Hvad er a lot to take?
Modersmålets svar
Rebecca
Her betyder a lot to take (in) det samme som overwhelmingeller a lot to deal with. Jeg brugte denne sætning til forsigtigt at antyde, at Janices personlighed er lidt for meget for Zoe. For eksempel It's a lot to take in. (= It's overwhelming). I need to sit down and think about what you just told me. (Det er lidt meget at tage. (= Det er en byrde.) Jeg bliver nødt til at sætte mig ned og tænke over, hvad du lige sagde.) Eksempel: I can't keep up in school. It's too much information for me to take in. (jeg kan ikke følge med i skolen, jeg har flere oplysninger, end jeg kan klare)