Hvad mener sunlight cracks?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Det er et meget kreativt udtryk, der ikke bruges i rigtige samtaler. Men det er også baseret på en repræsentation, der faktisk eksisterer, the crack of dawn. Udtrykket the crack of dawn refererer til det øjeblik, hvor solen stiger. For at forklare dette udtryk som et supplement blev det oprindeligt brugt i 80'erne som ordet the crack of day , men det blev skabt ved at bruge ordet crack , som blev brugt til at betyde at starte. Dette er en ældre brug af crack, og i dag bruges ordet crack som et substantiv til at betyde at knække og som et verbum at knække You want to dance till the sunlight cracks Betydningen af denne sætning kan forstås som at ville danse, indtil solen stiger. Crackser the crack of dawn taget fra dette udtryk, og sunlightkan siges at være sat ind for at matche melodien. Men det er normalt ikke det, vi siger i samtale. Eksempel: You want to dance till the crack of dawn. (Du vil danse, indtil solen står op) Eksempel: I wake up at the crack of dawn every day. (Jeg vågner hver dag ved solopgang.)
