Hvad mener Going over the top here?
Modersmålets svar
Rebecca
Go over the toper et formsprog, der betyder 'at overdrive noget eller at gå til ekstremer mere end nødvendigt'. I tilfældet med ovenstående sætning betyder go over the top, at Finn gik langt for at få fingrene i mælken for at gøre prinsessen glad. Eksempel: My mom always goes over the top on decorations for Christmas. (Min mor overdriver altid sin julepynt.) Eksempel: The speech she gave was way over the top. (Hendes tale var for meget.) Eksempel: He went over the top with his excuses. (Hans undskyldning var overdrevet.)