Kan jeg bruge denne sætning, når jeg spørger om nogens bilmodel? Kan det betragtes som uhøfligt?

Modersmålets svar

Rebecca

Hvis du taler om din bil, og den anden person vil spørge dig, hvilken slags bil du kører, kan du sige What do you drive? . Men hvis du ikke taler om biler, kan det være uhøfligt at spørge den anden person, hvilken slags bil de kører, fordi de måske ikke ved, hvorfor de blev spurgt. Hvis du bare vil stille det spørgsmål, så spørg What kind of car do you own?og forklar, hvorfor du spørger. Ja: A: That's cool that you like cars! What do you drive? (Det er rart at kunne lide en bil! hvilken slags bil kører du?) B: I drive a Honda. What do you drive? (Honda, er du?) Eksempel: What kind of car do you own? I want to buy a new car, so I'm curious. (Hvilken slags bil har du? Jeg prøver at købe en bil, men jeg er nysgerrig.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

04/04

1
Lyder det akavet at sige couldi stedet for at can her?
I visse situationer kan de to ord bruges om hverandre. Der er dog en lille nuanceforskel mellem de to ord. For det første indebærer cannoget, der sandsynligvis vil blive realiseret, eller at du er sikker på det. På den anden side er couldens, fordi det antyder sandsynligheden for, at der sker noget, men det er karakteriseret ved at antyde, at hverken sikkerhed eller sandsynlighed er lavere end can. Eksempel: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Hun kontakter mig ikke? Måske vil hun ikke tale med mig.) => Estimering, men ikke at være sikker Eksempel: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Hun er måske syg, det er derfor, jeg ikke kontakter hende.) = Når du er sikker, mens du estimerer >

2
Heraf, hvilke nuancer har here?
Denne herekan forstås som [here] in this context/situation (i denne situation). Med andre ord betyder I know I'm not in the wrong here I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context. Eksempel: What's going on here? Why is it so noisy? (Hvad så? hvorfor er du så høj?) Eksempel: I'm not at fault here. (Denne gang er det ikke mit ansvar.)

3
Hvad mener quite?
Quiteer et adverb, der betyder 'to some extent(til en vis grad)'. Lignende ord omfatter 'fairly', 'kind of', 'enough'.

4
Betyder cycling uphillog cycling up hillsdet samme?
Ja, de betyder dybest set det samme her. Uphillrefererer til retningen af at gå op ad en bakke eller skråning, mens up hillsbogstaveligt betyder at klatre op ad en bakke. Så i denne sammenhæng kan de bruges om hverandre. Eksempel: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Jeg kan ikke lide at klatre i bakker, fordi jeg sveder.)

5
Kan jeg sige after eight hoursi stedet for in eight hours?
Desværre kan vi ikke bruge ordet after eight hoursher i stedet. In eight hoursbetyder after eight hours from now (8 timer fra nu), så du kan ikke bruge after eight hourstil at angive 8 timer fra noget tidspunkt. Hvis du vil skrive after eight hours, skal du ændre sætningen til after eight hours of sleep, I feel refreshed.

Fuldend udtrykket med en quiz!