student asking question

Kan du sige det på en enklere måde? Men jeg føler, at sætningen er lidt over-the-top ... Er det almindeligt at sige dette i retten?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

En enklere måde at sætte denne sætning på er If I am lying, God can cut me open and time my intestines around my neck, hvilket betyder at sige, at hvis jeg fortæller en løgn, vil Gud skære min mave op og derefter lave en løkke ud af tarmene, der strømmer ud af såret og lægge det rundt om min hals. Det er bestemt for specifikt og overdrevet at sige i retten. Dette kan dog ses som en enhed til at understrege, at han er uskyldig. For hvis det, du siger, er falsk, vil du blive straffet sødt.

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!