Hvad mener Upon? Var det ikke allerede etableret bare ved udtrykket "I'll wish a star"?
Modersmålets svar
Rebecca
Wish uponkan fortolkes på to hovedmåder. Den første er at bede om eller bede om noget, som er en overtroisk tiltrækning eller et varsel for at få det til at ske. Og det er det, denne video handler om. Eksempel: People from all over the country come to the statue, wishing upon it to better their lives in some way or another. (Folk kom fra hele landet for at bede for et bedre liv eller noget andet) Det andet er at ønske, at visse situationer (især negative) skal ske for en person. Det bruges normalt meget i negative sætninger. Husk også, at substantivet i dette tilfælde placeres mellem wishog upon! Eksempel: I wouldn't wish the death of a child upon my worst enemy. (jeg ønsker ikke, at mit barn skal dø, uanset hvor nemesis de er) Eksempel: No, I wouldn't wish such a difficult task upon you. (Jeg vil ikke have, at du påtager dig en så vanskelig opgave.) Eksempel: I just don't see the point in wishing bad things upon anyone else. (Jeg ønsker andre held og lykke, og jeg ved ikke, hvad jeg får.) SelveI'll wish a star er faktisk en grammatisk fejl, men det er okay, hvis det bruges som følger! - Wish + (that) + Datid - Wish + (that) + would - Wish + upon + (something) - Wish + (til noget) + upon + (til nogen) - Wish + (that) + Tidligere perfekt - Wish + to + verbform (= infinitiv) - Wish + objekt + to + verbform (= infinitiv) - Wish + (til nogen) + (til noget)
