student asking question

Sort of like, kind of, type of thing er der forskel på at optræde i denne film så ofte?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er et godt spørgsmål! Alle tre udtryk har lignende betydninger og nuancer og bruges ofte i talesprog. Der er ikke noget galt med at bytte hinanden, men lad os tage et kig på hver enkelt. Sort of likeer et ord, der bruges til at sammenligne noget med noget, der er let for den anden person at forstå. Iron Man sammenlignede Avengers med et "hold" for at gøre det lettere for Loke at forstå. Eksempel: A lion is sort of like a big cat. (Løven er bare lidt af en kæmpe kat.) Eksempel: Lasagna is sort of like a layered pasta casserole. (Lasagne ligner en stor pastagryde.) Ja: A: Is a plumeria a plant? (Er Furumeria en plante?) B: Sort of! It technically is a flower that grows on a tree. (lidt! teknisk set er det en blomst, der vokser på et træ.) Kind of bruges til at sort of likeog have samme betydning og ikke få sætningen til at lyde for ligetil. Eksempel: The ACT is kind of like an entrance exam for university. (ACTsvarer til en optagelsesprøve til et universitet.) Eksempel: He is kind of jealous of her. (Han er lidt jaloux på hende.) Eksempel: They are kind of like a team. (De er lidt af et team.) Eksempel: I'm kind of scared of him. He can be so mean. (Jeg er lidt bange for ham, han kan være lidt ondskabsfuld.) Type of thinger det samme som sort of like. Eksempel: I'm not prepared to deal with this type of thing. I don't have any experience with engineering. (Jeg er ikke sikker på dette, jeg har ingen ingeniørerfaring.) Eksempel: I'm not good at this type of thing. (Jeg er ikke sikker på dette, jeg er ikke god til at danse.)

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!