Hvad mener You're in the green?
Modersmålets svar
Rebecca
You're in the greenbetyder, at det går godt, at alt går godt, at det går godt. Udtrykket henviser også til den natur, han bor i, så det er en slags ordspil. you're in the greenher kan forstås således, at selvom tingene ikke går godt, er det okay at være i naturen, og alt vil ordne sig. Eksempel: Everything looks good. You're in the green. (Alt virker fint, ikke noget problem.) Eksempel: You're in the green! There's nothing to worry about. (Alt går godt!