student asking question

Hvorfor undskylder du pludselig over for Scott Frank?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Her siger taleren ikke bare, at sorryskal undskylde eller udtrykke beklagelse. Dette er for at gentage en erklæring, der er fremsat tidligere, enten ved at korrigere eller indskyde. Dette skyldes, at Sorrypå engelsk også betyder undskyld mig (excuse me). Så det fungerer også som et efterskrift for at afbryde sætningens strøm et stykke tid. Eksempel: I went on vacation a month, sorry, two months ago. = I went on vacation a month, excuse me, two months ago. (Jeg tog på ferie for en måned siden, åh, undskyld, det var for to måneder siden.)

Populære spørgsmål og svar

04/16

Fuldend udtrykket med en quiz!