Er navnet sweater, fordi det absorberer sved godt?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er skarpt! Trøjer kaldes jumperi Storbritannien og Australien, hvilket refererer til tykke, langærmede beklædningsgenstande, der kan bæres i de koldere måneder. På den anden side siges navnet på selve sweateren at have sin oprindelse i den amerikanske atletikverden i slutningen af det 19. århundrede. Målet er at svede meget ved at bære en trøje udendørs og i sidste ende tabe sig. Over tid tog dette navn fat, og siden da er trøjer blevet almindelige ikke kun i USA, men også i andre engelsktalende lande, herunder Canada. Eksempel: It's chilly in the evenings, so I always bring a sweater with me when I go out. (Natteluften er kølig, så jeg tager en trøje med mig, når jeg går ud.) Eksempel: I don't like wearing puffy parkas, so I prefer to layer sweaters to keep warm in the winter. (Jeg kan ikke rigtig lide at bære en parka, så om vinteren foretrækker jeg normalt at bære en sweater i lag.)
