student asking question

Kan jeg bruge carriedi stedet for Delivered?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Desværre er det ikke muligt. Du kan ikke bruge carriedi stedet for delivered i denne sætning. Betydningen af de to ord er subtilt forskellige: deliveredbetyder at levere noget til den rigtige adresse eller person. Ting som mad og mail. carriedbetyder derimod at flytte eller flytte noget fra et sted til et andet. Det er lidt underligt at sige he was carried by taxipå engelsk. Når du siger dette, lyder det, som om taxachaufføren har taget ham i armene og båret ham hjem. Det er meget mere naturligt at bruge deliveredi denne sætning. Tak fordi du spurgte!

Populære spørgsmål og svar

04/29

Fuldend udtrykket med en quiz!