Er der forskel på Thank youog that's sweet?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, der er forskel! Som du sikkert ved, er Thank youet udtryk, vi bruger til at vise vores påskønnelse til nogen. For eksempel kan du bruge den til at takke tjeneren for at bringe dig mad eller til den person, der gav dig noget, du bad om. Eksempel: Thank you for the glass of water. (Tak for et glas vand) Eksempel: I really appreciate all of the work you do for me. Thank you so much. (Tak for alt, hvad du har gjort for mig indtil videre, tak så meget.) That's sweethar mange betydninger. En af dem er slang, der bruges til at erstatte den almindelige cool(cool) og awesome(awesome). Eksempel: Wow! That car is so sweet! (Wow! den bil er så cool!) Eksempel: Your shoes are sweet! (Dine sko er så søde!) Det that's sweeti denne video betyder, at noget er blevet cool, romantisk eller sødt. På en måde kan det betyde det samme som thank you, men det er lidt mere intimt. Monica siger, at Chandler er så romantisk og sød. Eksempel: You are so sweet! (Du er så sød!) Eksempel: That is the sweetest thing anyone has ever said to me. (Det sødeste, jeg nogensinde har hørt.)
