Backhenviser det også til bagsiden af taljen eller benene?

Modersmålets svar
Rebecca
Nej, det gør det ikke. Backrefererer til det store område af bagsiden af kroppen, hvor udtrykket kommer fra. Det er området fra toppen af hofterne til bagsiden af nakken. Det er den modsatte side af kroppen set fra brystet. Hvis du vil pege på taljen, skal du sige hip, og hvis du vil pege på bagsiden af benene, skal du sige the back of your leg. Eksempel: Could you scratch my back please? (Kan du klø mig på ryggen?) Eksempel: I have a bruise on the back of my leg. (Jeg har et blåt mærke på bagsiden af mit ben.) Eksempel: Does your hip hurt? (Gør din ryg ondt?)