Er around upnødvendigt i denne sammenhæng? Kan du ikke bare sige To get here?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, arounder vigtigt her. Det skyldes, at vi taler om at flytte mellem øer og pendle til arbejde. To get here betyder ikke at rejse eller pendle fra ø til ø, men at gå til disse øer fra et ukendt sted, hvilket ændrer betydningen af denne sætning. Aroundgør denne sætning lidt mere specifik. Lad os tage et kig på forskellen mellem at have around og ikke her. Eksempel: She likes to travel around Europe. (Hun rejser rundt i Europa og elsker at bevæge sig rundt.) Eksempel: She likes to travel to Europe. (Hun elsker at rejse til Europa.) Eksempel: He likes to drive around his block for fun. (Han kan lide at køre og cirkle rundt i kvarteret for en afledning.) Eksempel: He likes to drive for fun. (Han kan lide at køre for en afledning)