Kan jeg ikke sige statusi stedet for State?

Modersmålets svar
Rebecca
Der er ikke noget galt med denne sætning, men hvis du bruger statusi andre situationer, vil det ændre betydningen af sætningen. Det skyldes, at statehenviser til den aktuelle tilstand, mens statusinkluderer ændringer over tid. Med andre ord er ordbogens betydning af tilstand den samme, men omfanget af dens implikationer er anderledes, så de kan kun bruges om hverandre i begrænset omfang. Eksempel: What's the status of the cake? Is it done yet? (Hvordan går kagen? Eksempel: I found Jim in a dreadful state. He had been sitting in the rain for a while! (jeg fandt et forfærdeligt stykke bagage, der sad i regnen hele tiden!)