Hvad mener du med emotional baggage?
Modersmålets svar
Rebecca
Før jeg besvarer dette spørgsmål, lad mig forklare ordet baggage. På engelsk refererer ordet baggagetil tidligere oplevelser, der påvirker en person i nutiden. Det kan være en række oplevelser, såsom en elskedes død, misbrug eller et dårligt tidligere forhold, især i et romantisk forhold, som kan ses som en byrde eller et problem for andre. Således refererer emotional baggagetil følelser forårsaget af tidligere oplevelser. Eksempel: She has a lot of emotional baggage from her childhood trauma. (Hun har mange følelsesmæssige kerner fra barndomstraumer) Eksempel: He carries emotional baggage ever since his ex-girlfriend cheated on him. (Han har været følelsesmæssigt rystet lige siden hans ekskæreste var ham utro)