student asking question

Kan jeg bruge noget som dette rejecteller refuse, decline i stedet for deny?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Nej, det er lidt anderledes end deny. For det første kan denyerstatte rejecteller refuse eller declinei tilfælde af afvisning af tilbud eller anmodninger. Med andre ord kan det bruges til at benægte eksistensen af en kendsgerning eller noget. Hvis du vil erstatte en anden formulering, anbefaler jeg refute(tilbagevise). Eksempel: You can't refute the witnesses statement. (Du kan ikke tilbagevise øjenvidneudsagn). Eksempel: You can't deny that I've done everything I can for you. (jeg kan ikke benægte, at du gjorde alt, hvad du kunne for dig?) Eksempel: The company denied my request for extended leave. = The company declined my request for extended leave. (Virksomheden afviste min anmodning om forlængelse af orloven.)

Populære spørgsmål og svar

12/24

Fuldend udtrykket med en quiz!