Er denne artikel en anden måde at strukturere sætningen The amazing tinned anchovy is rich in omega threes, and a natural flavor enhancerpå?
Modersmålets svar
Rebecca
Gordons måde at tale på i videoen er grammatisk korrekt, men den er lidt formel og formel. Jeg har ikke noget problem med den sætning, du spurgte. Det er fordi de har den samme betydning. Fra et grammatisk synspunkt er denne sætning oprindeligt The amazing tinned anchovy, which is rich in omega threes, is a natural flavor enhancer. Det relative pronomen nominativ +be verbum (which isi denne sætning) kan dog udelades. Så højttaleren sprang over denne del og flyttede adjektivsætningen kaldet rich in omega threestil forsiden af sætningen, så det blev denne sætning. Dette mønster er ikke meget almindeligt på engelsk. Selvom de normalt vises i bøger og dokumentarfilm, bruges de sjældent i hverdagens samtaler. Hvis du har en sætning, der starter med et adjektiv, kan du også tænke på det som at ændre emnet for hovedklausulen. Eksempel: Young and in experienced, I thought the task easy. = I, who was young and inexperienced, thought the task easy. (Jeg var ung og uerfaren, så jeg troede, at opgaven var let.) Eksempel: Famous throughout the world, the Michelin Guide has been ranking fine restaurants for more than a century. = The Michelin Guide, which was famous throughout the world, has been ranking fine restaurants for more than a century. (Den verdensberømte Michelin-guide har rangeret high-end restauranter i mere end et århundrede.)
