Er Come what mayet almindeligt udtryk?
Modersmålets svar
Rebecca
Come what mayer et formelt udtryk, der betyder regardless of what happens (uanset hvad der sker) og whatever happens (uanset hvad der sker). Fortælleren bruger denne sætning til at betyde, at uanset hvad der sker, vil han blive stemplet på fødderne igen i troen på, at kærligheden vil komme tilbage til ham. Eksempel: Come what may, I have made a promise to never betray my country. (Uanset hvad, lover jeg ikke at forråde mit fædreland.) I afslappede samtaler kan vi skrive regardless of/no matter what happens, whatever happens. Eksempel: No matter what happens, I will always support you. (Uanset hvad, vil jeg altid være der for at hjælpe dig.)