Er Bigger than [one's] feetet formsprog?

Modersmålets svar
Rebecca
Nej, det er ikke et formsprog, det er et ordspil! Her taler hobbitterne, og i Esau er hobbitterne kendetegnet ved at have store fødder. <반지의 제왕="">Så hobbitterne siges at have større hjerter end fødder, hvilket er en metafor for at være venlig og godhjertet. Det understreger hobbitternes venlighed. Eksempel: Her heart's bigger than an airplane, that's how kind she is. (Hendes hjerte er større end et fly, så dejlig er hun.) Eksempel: It's like his heart is bigger than anything. (Han har et større sind end nogen anden)</반지의>