Skal jeg bruge from, når jeg bruger udtrykket blow out? Jeg tænkte, at blow something out from your assvar den rigtige måde at sige det på.

Modersmålets svar
Rebecca
I dette tilfælde kan du bruge både præposition fromog of. out from eller out of! Imidlertid udelades præpositionen i denne sætning, fordi ordet outallerede har betydningen af retning, hvilket indebærer, at det kommer fra your ass. Ved at udelade præpositionen her blev sætningen lidt mere afslappet og dagligdags! Selvfølgelig er det ikke korrekt grammatik, men det er en almindelig forekomst på talt engelsk.