Ville det være underligt at sige Having something to say and saying it to be listened to?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Nej, having something to say and saying it to be listened tolyder slet ikke akavet eller underligt. Det kan jeg sige uden problemer. Men selvom formålet med den nye sætning er at få folk til at lytte til historien, formidler den ikke meget af den nuance, som folk skal lytte først. Så hvis du vil formidle den nuance tydeligere, er det bedre at sige having something to say and saying it in a way people will listen to.