Hakuna Matata ser ikke ud til at være særlig engelsk eller latin, ikke? Hvad er etymologien?

Hvad mener Lay low?

Lay lowbetyder at være stille eller ikke at tiltrække nogens opmærksomhed. Et lignende udtryk er stay lowkey. Eksempel: I got into a fight with my parents, so I'm going to stay lowkey for a while. (Jeg sidder på et fly med mine forældre, så jeg bliver nødt til at være stille under turen.) Eksempel: The police put out an arrest warrant for the criminal, so he decided to lay low for the time being. (Politiet har udstedt en arrestordre på den kriminelle, så han beslutter at tie stille et stykke tid)

Hvad henviser teksterne til, når this thingnævnes?

This thingrefererer til dine vaner, som normalt er baseret på tidligere erfaringer. Så this thingaf teksterne siger, at hun har vaner, der er skabt af tidligere handlinger og omstændigheder, der har gjort hende stadig uklog, når hun bliver ældre. Eksempel: I have this thing where I bite my nails when I'm nervous. (jeg har for vane at bide negle, når jeg er nervøs) Eksempel: She has this thing where she doesn't respond to anyone when she's overwhelmed. (Hun har en vane med ikke at svare nogen, når hun føler sig presset)

Hvorfor bruger vi nutid sayher?

Grunden til, at jeg bruger nutid af sayher, er, at selve sætningen udvikler sig i nutid! Selvfølgelig brugte fortælleren udtrykket saidtidligere, men da denne scene refererer til noget, der sker kontinuerligt fra fortiden til nutiden, ville det være lettere at forstå, hvis du tror, at der ikke er noget galt med at bruge nutiden i stedet for datiden.

Jeg tror, du ofte siger [noun]+free, når du angiver, at noget ikke er inkluderet, ikke? Kan De give os nogle andre eksempler?

Ja det er rigtigt. Det bruges mest sammen med mad. Andre almindeligt anvendte udtryk omfatter colorant-free, sugar-free, dairy-free, wheat-free og egg-free. Eksempel: This custard is egg-free since you have an egg allergy. (Denne vaniljesaus indeholder ikke æg, du ved, at du er allergisk over for æg.) Eksempel: I'm dairy intolerant. Is this dairy-free? (jeg er mælkeintolerant, betyder det, at det er mælkefrit?)

Heraf, hvad betyder as?

Her er asen konjunktion, der følger den foregående sætning, og hele sætningen er they are best known for their traditional role as fire dogs. Den asher betyder, at dalmatineren fungerer som brandmand.