Heraf, hvorfor omtaler julemanden papiret som her?
Modersmålets svar
Rebecca
Fordi engelsk er et androgynt sprog, er det hverken et feminint substantiv eller et maskulin substantiv. Nogle gange bruges feminine og maskuline navneord og pronomen her, she, him, he dog i stedet for iteller that. Denne video tager dig tilbage til de gamle dage med at bruge engelsk. Selv i dag er det stadig almindeligt at bruge feminine pronomen til at henvise specifikt til bestemte ting, såsom biler, både og dyr. Det er ikke særlig almindeligt at bruge feminine pronomen til små genstande som papir, men nogle mennesker siger stadig dette. Eksempel: My new Ferrari is gorgeous. Her seats are made of pure Italian leather. (Min nye Ferrari er virkelig cool, sæderne er lavet af italiensk læder.) Ja: A: Nice boat! (보트 멋있다!) B: Yep, she's a beauty. (Det er rigtigt, båden er smuk.)