Hvad sker der med sætningen, hvis vi ændrer den til youi stedet for weher? Jeg er nysgerrig efter at vide, hvad forskellen er mellem Can we...og can you...!
Modersmålets svar
Rebecca
Den weher er beregnet til at formidle den nuance, at Judy, Nick og Speedy alle er involveret i én ting. Når du beder nogen om at gøre noget eller give dem en ordre, er det også meget mere høfligt at bruge wei stedet for you. Eksempel: Can we please stop goofing off and concentrate? (Kan du stoppe med at rode rundt og fokusere?) Eksempel: Can we hurry a little, please? I'm in a rush. (Kan du skynde dig lidt? Jeg har travlt.)