Er det ikke korrekt at shiftedi shiftpast tid?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er et godt spørgsmål! Her taler Sheer Khan om de andre dyrs meningsløse opførsel, mens han var væk, og Sheer Khan taler om det, som om han allerede var klar over situationen. [Action + Result] er en almindelig sætningsstruktur på engelsk, og mange idiomer har denne form. Eksempel: Give an inch and they'll take a mile. (Hvis du giver nogen en tomme, vil de forsøge at holde en kilometer - de vil tage den op af vandet og bede dem om at give den til dem.) Eksempel: I don't take out the garbage for one day, and the house becomes a mess. (Jeg har ikke taget skraldespanden ud i en dag, og mit hus er et rod.)