Betyder one, at morgenen var usædvanlig varm sammenlignet med andre dage?
Modersmålets svar
Rebecca
Når du læser eventyr, kommer udtrykket one dayeller once upon a timeofte op, ikke? Det bruges, når det klart refererer til et bestemt tidspunkt, men det er uklart præcis hvornår. Det samme er one i denne historie. Og very hot morning er bare en enhed til at fremhæve det faktum, at one dayvar varmt, og det sammenligner det ikke rigtig med nogen anden dag. Eksempel: Once upon a time, there lived a boy with a lightning-shaped scar on his forehead. (Der boede engang en dreng med et lynar i panden.) Eksempel: One day I forgot to do my homework and got scolded by the teacher. (En dag glemte jeg at lave mine lektier, og som følge heraf skældte min lærer mig ud.)