student asking question

Er Take what's coming to someoneet formsprog? Hvad betyder dette?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Ja, take what's coming to someoneer et idiomatisk udtryk, der betyder, at uanset hvad resultatet eller retssagen nogen går igennem, vil du acceptere det, fordi det var det værd. Den generelle form for dette formsprog er get what's coming to someone, have it coming to someone, men take what's coming to someonehar samme betydning som i dette tilfælde. Eksempel: You'd better take what's coming to you, you asked for it. (Uanset hvad resultatet bliver, må du hellere acceptere det, fordi du beder om det.) Ja: A: Did you hear? They arrested all of the protesters. (Hørte du? de samlede alle forræderne op.) B: They probably had it coming to them. (Jamen, det er selvforskyldt.)

Populære spørgsmål og svar

04/26

Fuldend udtrykket med en quiz!