student asking question

Betyder det samme at ændre Intotil to?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Normalt, når noget ændrer sig til noget andet, eller et objekts natur ændres, bruger vi udtrykket "turn into". På den anden side har turn toflere betydninger, såsom at bede nogen om hjælp (She turned to John for help. hun bad John om hjælp), starte noget i en vanskelig tid (He turned to alcohol. han begyndte at dabble i alkohol) og en ændring af tilstand (Love turning to hate. elsker at vende sig til had). Her ønskede taleren at understrege ændringen fra dotil something you have, så turn intoer den mest hensigtsmæssige måde at understrege denne ændring på. Turn tovil være vanskeligt at formidle, hvad taleren forsøger at sige. Eksempel: The caterpillar turned into a butterfly. (Larven blev en sommerfugl) Eksempel: Turn that no into a yes. (ændret afvisning til accept) Eksempel: The man turned to alcohol to cope with losing his job. (Manden vendte sig til alkohol for at klare sit jobtab.) Eksempel: After they broke up, love turned to hate. (Efter bruddet blev kærlighed til had)

Populære spørgsmål og svar

04/25

Fuldend udtrykket med en quiz!