Kan jeg sige pop in one's headi stedet for pop into one's head?

Modersmålets svar

Rebecca

Nej, pop in one's headlyder unaturligt. Det kan bogstaveligt talt betyde, at noget er eksploderet eller sprunget ud af dit hoved. Den intoher indikerer, at tanken ikke allerede var i dit hoved, men at den kom ind i dit hoved. Eksempel: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (Noget eksploderede i min taske, det er helt vådt, jeg tror, det er en vandflaske.) Eksempel: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (jeg fik en idé! lad os gå til forlystelsesparken!) Eksempel: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (Hvad er det første, du tænkte på, da du sagde grønt?)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

03/29

1
Hvilke nuancer har See in something? Er dette en slags udtryk? 💦
Ja det er rigtigt. Det er lidt et udtryk. See in somethinger et udtryk, der refererer til at realisere potentialet, karakteren og skønheden i nogen eller noget. Med andre ord kender du til nogens karakter, som andre ikke gør. Eksempel: I can see the fighting spirit in that child. (Jeg kan se kampånden i ham.) Eksempel: We can see the determination in you. We know you want to succeed. (Vi kan se beslutsomheden i dig, at du vil lykkes.) Eksempel: Determination and strength are the qualities we see in him. (Beslutsomhed og styrke er kvaliteter i ham, som vi ser).

2
Hvorfor twoher? Er det ikke too ?
Det er et meget godt spørgsmål. Som du måske allerede ved, er 'too', når noget er for meget. Men i denne sammenhæng sagde kvinden, at hun snart ville være ude af sine hænder. Men så siger manden, at limen varer meget længe, og kvinden ændrer sine ord til 'two jiffies'. Det betyder, at det kommer til at tage two jiffies(længere tid endjiffy) end a jiffy(jiffy en).

3
Hvad mener Bluetooth?
Bluetoother et udtryk, der refererer til en bestemt type trådløs forbindelse, som gør det muligt for enheder at oprette forbindelse til hinanden trådløst over korte afstande. Som en sidebemærkning kommer ordet Bluetoothfra Blotan (Bluetooth), den gamle konge, der forenede Danmark og Norge. Med andre ord, Bluetooth-teknologi er beregnet til at forbinde to eller flere maskiner til en, ligesom kong Vlotan engang forenede Norge og Danmark i fortiden. Eksempel: I often forget my earphones are connected to my phone via Bluetooth. So, sometimes I wander too far away from my phone, and the music stops. (Jeg glemmer ofte, at mine øretelefoner er tilsluttet via Bluetooth, så nogle gange kommer jeg for langt væk fra min telefon, og musikken skærer ud i midten.) Eksempel: John, you can send the photos via Bluetooth! (John, du kan også sende fotos via Bluetooth!)

4
Indeholder That's unusualnegative nuancer?
Der er bestemt nogle negative nuancer involveret her! Dette skyldes, at der er masser af plads til negativ visning, så meget som det antyder, at samtalen går imod konventionel visdom. unusualhenviser dog til en uventet situation, og afhængigt af konteksten kan den have både positive og negative konnotationer! Eksempel: The changes they made to the company were unusual. I don't think they should have implemented them. (De ændringer, de har bragt til virksomheden, er underlige, jeg synes ikke, de skulle have introduceret dem.) Ja: A: My friend has been acting unusual lately. (Min ven har opført sig usædvanligt på det seneste.) B: A good unusual or a bad unusual? (i god forstand? eller på en dårlig måde?)

5
Hvad er Qi?
Qistår for Universally Accepted Charging Standard. Trådløs opladning. Qibruges af mange store mobiltelefonselskaber. Eksempel: Is your phone Qi charged? (Oplader din telefon Qi?) Eksempel: I prefer using Qi-compatible phones, then I don't have to worry about cables. (Jeg foretrækker en telefon, der kan opladeQi, så jeg behøver ikke bekymre mig om ledninger eller noget lignende.)

Fuldend udtrykket med en quiz!