Jeg har lært, at Fellakun kan synges blandt nære venner, så kan jeg stadig bruge fellai denne situation?
Modersmålets svar
Rebecca
Det er rigtigt, ordet fellabruges normalt i venlige situationer. Denne situation er måske ikke venlig i sig selv, men denne person forsøger at gøre det mere friendly fella. Det skyldes, at fellanormalt er et venligt og kærligt udtryk. Som i dette tilfælde er fellaogså et udtryk, der kan bruges til at gøre en situation lettere. Eksempel: Fellas, I'm giving you a ticket for speeding but I won't ticket you for your expired insurance this time. (Hey guys, jeg får en fartbøde, men jeg får ikke en billet til en forsikring, der forfalder.)