Hvad betyder lineher?
Modersmålets svar
Rebecca
Denne lineer en del af udtrykket somewhere along those lines, hvilket betyder something closely related/similar (relateret, lignende). Her siger vi around, men faktisk skal det kaldes alongat være det korrekte udtryk. Det betyder, at hans beskrivelse af filmen generelt er korrekt. Ja: A: Where is the nearest town? (hvor er den nærmeste by?) B: I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (100 kilometer væk, eller det er hvor langt væk) Eksempel: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (Jeg læste, at årsagen til eksplosionen var en enhedsfejl eller noget relateret til det.)