Jeg forstår ikke, hvorfor du siger On Opposite Day it is. Mener du dette i betydningen Opposite Day is beautiful? Eller mener du The mess looks beautiful on Opposite Day?

Modersmålets svar
Rebecca
De On Opposite Day it is, der tales her, kan forstås i betydningen af de nævnte the mess looks beautiful on Opposite Day. Med andre ord ville det normalt være forfærdeligt, men i dag ser det lige så godt ud, som det er Opposite Day. Med andre ord er det bare omvendt, men i virkeligheden er det stadig forfærdeligt og grimt. På denne måde er det almindeligt blandt børn at sige det modsatte af, hvad de faktisk Opposite Day. Eksempel: I start my diet on Opposite Day. (Jeg skal starte en diæt den dag, jeg gør det modsatte!) Eksempel: It's Opposite Day! I want to do all my homework today. (I dag er dagen til at gøre det modsatte! i dag er dagen til at lave alle mine lektier!)