student asking question

Hvad mener vi med Teatime? Jeg tror ikke, det bogstaveligt talt refererer til eftermiddagste tid.

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Han har ret! Du har fanget det godt. Faktisk er det ikke klart, hvad Taylor Swift taler om i teatimevideo. Men på engelsk er der et slangord for spilling tea, der betyder at dække nogens ryg, og jeg tror, det har noget at gøre med dette. Med andre ord handler det om at skrælle græskarfrø til hende. Tidligere i artiklen hedder hun midnights becoming her afternoons. Hvis du forholder dig til denne tekst, er der bestemt plads til, at alle kan få en kop te og tale bag hendes ryg, mens hun sover. Desuden er hun tidligere blevet stærkt kritiseret for at filme en musikvideo, hvor hun nipper til te på tronen. Igen er det muligt at fortolke denne teatimesom en eftertanke. Derudover bruges tea timeogså til at henvise til en person, der er stærkt bedøvet og beruset. Eksempel: Have you heard the tea on Taylor Swift? (Hørte du sladderen om Taylor Swift?) => Tea = Sladder / backstabbing / backstabbing refererer til handlingen med at plukke græskarfrø generelt Eksempel: I stopped having teatime a while ago. (jeg stoppede med at tage min medicin for længe siden) = > betyder, at jeg er stoppet med at tage min medicin Eksempel: Is it teatime yet? (Er det ikke tetid endnu?) => henviser til den faktiske tetid

Populære spørgsmål og svar

09/19

Fuldend udtrykket med en quiz!