student asking question

Hvad mener laneanalogt?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Det er faktisk et slangudtryk. Hvis nogen siger in their own lane, betyder det at leve livet i dit eget tempo og ikke bekymre dig om noget andet. Når nogen siger stay in your own lane, kan det også fortolkes til at betyde, at du ikke blander dig i unødvendige forhold. Med andre ord handler det ikke om at køre! Eksempel: You need to stay in your own lane. Stop worrying about me. (Pas på dig selv, bekymre dig ikke om mig.) Eksempel: My life is great because I stay in my own lane. I live a stress-free life. (Jeg gør bare mit job, livet er fantastisk, og jeg behøver ikke at stresse over det.)

Populære spørgsmål og svar

12/15

Fuldend udtrykket med en quiz!