Hvad er forskellen mellem A couple ofog a couple? Udelader jeg bare den dagligdags of? Er dette naturligt i daglig samtale?

Modersmålets svar
Rebecca
Når det kommer til samtale, er a couple ofog a coupleikke anderledes. Du kan bruge nogen af dem, og nogen af dem giver mening. Der er dog en vis nuance i ordet couple. Teknisk set betyder dette to, et par, men a couple ofbruges til at betyde to eller flere, så det betyder nogle få. Så hvis du vil være klar, når du mener (cirka) 2 eller 3, bruger du a couple of, ikke couple. Men hvis du kun vil udtrykke betydningen af to, kan du sige couple. Eksempel: I have a couple months left. = I have two months left. (2 måneder tilbage) Eksempel: I have a couple of months left. = I have 3-4 months left. (ca. 3~4 måneder væk)