Kan jeg erstatte copingmed managing?
Modersmålets svar
Rebecca
Ja, du kan erstatte copingmed managing. I denne situation er betydningen ens. Men der er lidt nuanceforskel, og copeindebærer, at du skal håndtere noget, der er meget svært. managekan betyde det samme, men det bruges også, når man beskæftiger sig med problemer, der ikke er meget vanskelige. I dette tilfælde kan du også bruge ordet dealing with it eller handling iti stedet for coping. Eksempel: I am trying to cope with the death of my grandma. (Jeg prøver at ordne min bedstemors død.) Eksempel: He is getting help to manage his stress. (Han får hjælp til at håndtere sin stress) Eksempel: She's dealing with the problem. (Det tager hun sig af.)