Hvad mener I've got to let it go?
Modersmålets svar
Rebecca
Her er have got toen form for nutid perfekt, men det er et hverdagsudtryk, der ikke har noget at gøre med nutid perfekt, og det har samme betydning som have to eller must. Eksempel: I've got to make a decision. (Jeg er nødt til at træffe en beslutning.) Eksempel: Did you have got to do? (Var du nødt til at gøre det?) Goher betyder at give slip på noget, at frigive noget. let something gobetyder at give slip på de følelser, du havde for nogen eller noget. Det kan også bruges billedligt til at betyde at opgive nogen i dine hænder. Især når du giver slip på nogen, du holder af. Eksempel: She learned to let go of her anger towards her father. (Hun lærte at give slip på sin vrede mod rustning.) Eksempel: I want to learn to let go of my anxiety. (jeg har lært at give slip på min usikkerhed) Eksempel: You need to let him go. He is not good for you. (Du er nødt til at lade ham gå, han er ikke god for dig.)
