Hvad er forskellen mellem How about thisog what about this?
Modersmålets svar
Rebecca
How about thisog what about thiskan bruges om hverandre. Disse to udtryk er meget ens, men de har forskellige anvendelser. What aboutbruges normalt i positiv eller negativ forstand til at fremsætte en foreløbig indsigelse eller indsigelse! På den anden side bruges how abouttil at udvide viften af muligheder og begrænsninger, herunder nye forslag. Ja: A. I`m bored. There`s nothing to do. (Det er kedeligt, der er ikke for meget at gøre.) B. How about we go see a movie? (Skal vi så gå i biografen?) Ja: A. I`m bored. Let`s go see a movie. (kedeligt, skal vi gå i biografen?) B. What about our exams tomorrow? (Så hvad med morgendagens test?) Det første eksempel viser, hvordan du bruger how about. Her kan vi se, at ved at foreslå, at Ber en film, har Audvidet rækken af muligheder for at lindre kedsomhed. I det andet eksempel kan vi se, at Bargumenterer imod Amening ved at præsentere testens begrænsning. Som en sidebemærkning kan what aboutikke bestå af hele sætninger. Derfor holder sætningen " what about we see a movie? " ikke. Eksempel: What about seeing a movie? (Hvorfor går du ikke i biografen?) Eksempel: How about seeing a movie? (Vil du gå i biografen?) how aboutbruges også til at sige, hvad du synes er det bedste forslag. what abouthar til sammenligning tendens til at være mindre tilbøjelige til dette.
