Jeg bliver altid forvirret over sympathizeog empathize. Kan jeg bruge empathizeher i stedet? Og hvad en mand forsøger at sige er, at han har ondt af en kvinde?
Modersmålets svar
Rebecca
Subtilt anderledes! sympathizebruges, når jeg forstår noget fra mit synspunkt, og empathizebetyder, når jeg forstår noget fra en andens synspunkt, snarere end min egen erfaring eller forståelse. sympathykan også betyde at se ned på nogen og have ondt af dem. Men her nyder manden distraction of the game, så i but sentiment?del kan det ses som en mere ynkelig følelse. Han har ondt af en del af hendes sentiment. Eksempel: Oh, I sympathize with you, those history classes were so long and boring at school. (Åh, sådan havde jeg det også, disse historielektioner var så lange og kedelige.) Eksempel: I won't ever know what that feels like, but I empathize with you! Can I do anything to help or support you? (jeg ved aldrig, hvordan det føles, men jeg kan relatere til, hvordan det ville være, er der noget, jeg kan gøre for at hjælpe?)
