Hvad mener A thousand pardons?

Modersmålets svar

Rebecca

[I beg] a thousand pardonser et simpelt udtryk for undskyldning. Der er lignende udtryk som pardon mehvilket betyder forgive me(tilgiv mig) og excuse me(undskyld), og a thousand pardonser et lignende høfligt udtryk, der udtrykker beklagelse eller undskyldning. Det er et meget formelt udtryk, så det bruges ikke særlig ofte i hverdagen. Du vil sandsynligvis se denne sætning oftere i klassisk litteratur. Eksempel: I beg a thousand pardons, Madame. I have committed a grave sin. (Undskyld, frue, jeg har begået en frygtelig synd.) Eksempel: I did not see you there. A thousand pardons for my error. (Jeg så dig ikke komme fra den anden side, jeg undskylder for min fejl.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

12/22

1
Hvorfor bruges ordet wayher?
'Way' her er et adverb, der betyder a lot (mange). Eksempel: I was way ahead of him. (jeg var langt foran ham)

2
Hvad mener back in the days?
Back in the dayser et udtryk, der refererer til en periode i fortiden. Det refererer normalt til en periode i historien. I denne video taler folk om tiden, før de normalt går i seng på madrassen. Dette udtryk bruges normalt sammen med en dedikeret, der beskriver æraen. Eksempel: Back in the days of no electricity, people used candles for light. (I de dage, hvor der ikke var elektricitet, plejede folk at tænde stearinlys) Eksempel: Back in the days of feudalism, people often had short lifespans. (I feudale tider var folk kortvarige.) På samme måde henviser back in the daytil en periode i fortiden. Det bruges ofte, når man nostalgisk eller minder om fortiden (normalt når man taler om ens egen barndom eller ungdom). Eksempel: Back in the day, we used to ride around the city on bikes. (Jeg plejede at cykle rundt i byen.) Eksempel: Back in the day, I used to go to the pool with my family in the summer. (Da jeg var yngre, plejede jeg at gå i poolen med min familie hver sommer.)

3
Hvad er forskellen mellem revenge, retaliationog vengeance, selvom de er i samme flertal?
Det er et godt spørgsmål! Først og fremmest henviser with a vengeancetil at være hård, grundig og hård over noget. Revengebetyder hævn, der allerede er sket. Og vengeanceer et substantivord, der refererer til hele hævnhandlingen selv. retaliationbetyder også gengældelse for det første angreb, du modtog. Med andre ord, da det er en hævn for den absurditet og smerte, han har lidt, er hensigten med revengeikke perfekt matchet. Afhængigt af konteksten er der selvfølgelig tidspunkter, hvor det overlapper hinanden. Eksempel: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (Hvis nogen råber af dig, skal du ikke gengælde ved at råbe af dem.) Eksempel: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (Den nye regel er lærerens hævn for de problemer, som nogle elever forårsagede i går.) Eksempel: I'll take revenge by pranking him. (Jeg vil hævne mig på ham med en sjov.) Eksempel: I want vengeance for the pain he caused. (jeg vil hævne den smerte, han forårsagede) Eksempel: She reentered the competition with a vengeance. (Hun deltog voldsomt i konkurrencen igen.)

4
Jeg har aldrig hørt untofør, er det stadig et ord, der stadig bruges?
Nej. Det bruges ikke længere. untoer det engelske ord for middelalderen. Du kan kun se det i gamle tekster som Bibelen eller Shakespeares litteratur.

5
Har individualsen mere formel fornemmelse end people? Så er det mere hensigtsmæssigt at bruge individualsi en formel indstilling?
Lignende! Men individualslægger vægt på individet frem for det hele menneske. På den anden side kan peoplesimpelthen betyde alle mennesker. Så i denne video kan du erstatte individualsmed each person. Men du har ret. individualhar en mere formel tone. Eksempel: I got everyone individual presents. (Hver har en gave til alle) Eksempel: Each person had something to say. (Hver person havde noget, de ønskede at sige.) => individualkan ikke bruges her Eksempel: I supervise individuals in the company. (jeg fører tilsyn med medarbejdere i min virksomhed)

Fuldend udtrykket med en quiz!