Rebecca
knock-outrefererer til tilstanden af at miste bevidstheden i en kamp, såsom boksning. Taylor Swift siger, at hvis du siger det på gaden, kommer du op at slås. Eksempel: The fighter got knocked out in the first round. (Fighteren blev slået ud i første runde.) Eksempel: It is rare for boxers to get knocked out in a match. (Det er sjældent, at boksere bliver slået ned i en kamp.)
12/16
1
Hvad mener Another round? Hvornår kan jeg bruge dette udtryk?
Another roundbruges til at bestille flere drikkevarer til dig selv eller til dine ledsagere på barer (steder, der sælger alkohol, barer osv.). Her bruger jeg Pikachu til at bestille mere kaffe for at gøre det sjovt, another rounddet bliver sjovt. Men jeg anbefaler ikke at sige dette, når du bestiller en kop kaffe. Another roundbruges normalt kun til at bestille mere alkohol.
2
Hvad betyder hard-coreher?
hardcorebetyder, at du er helt fokuseret på noget. I dette tilfælde er det, hun siger, at personen ikke viser nogen svaghed, men hun viser styrke. Ja, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Han er meget hård ved at tage sig af sig selv, jeg har aldrig set ham spise pizza eller hamburgere.)
3
Hvad mener hit sweets?
Ordet hit the sweets pretty hardher betyder, at du har spist meget slik. The sweetsrefererer til sukkerholdige drikkevarer, slik og sukkerholdige fødevarer, såsom slik og chokolade. Eksempel: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (Min yndlings ting at gøre er at spise slik, mens du ser tv) Eksempel: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (Jeg spiser mindre slik end jeg plejede, fordi jeg har flere hulrum.)
4
Hvad betyder Paint on [something]? Måske er det en slags metafor? I bekræftende fald, i hvilke situationer?
Selve udtrykket bruges ikke særlig ofte, men det er en slags unikt udtryk, der kun bruges i denne sang. Så generelt bruges paint on [something] bogstaveligt talt til at male noget. Det falder også ind under denne kategori, når du overlejrer et eksisterende objekt med farve i færd med at male og vikle det rundt eller skjule det. I denne sang bruger jeg det billedligt til at male caution into the wind, og to throw caution to the windbetyder at give slip på din forsigtige holdning og gøre noget lidt risikabelt. I dette tilfælde besluttede jeg, at paintlyder mere poetisk end to throwpå grund af sangens karakter, så jeg siger paint on a caution windi stedet for den originale to throw caution to the wind. Eksempel: I prefer to paint on canvas rather than paper. (jeg foretrækker at tegne på lærred frem for papir) Eksempel: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (Efter at have overvejet at starte sin egen virksomhed besluttede hun endelig at starte en.)
5
Er Pheebset kaldenavn for Phoebe (Phoebe)? Hvordan finder du på et kaldenavn efter dit navn?
Det er rigtigt, Pheebser Phoebes kaldenavn. Det er ikke et almindeligt kaldenavn, men det var sådan, mine venner fra Venner gav mig det. Når det kommer til kælenavne baseret på engelske navne, kan du forkorte dem eller tilføje et ord efter dem. Eksempel: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (Jeg hedder Eli, men de plejer at kalde mig Eli) Eksempel: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (Hun hedder Madeline, men hun hedder normalt Mads)
Fuldend udtrykket med en quiz!
