Er det okay at bruge barrieri stedet for Bar?
Modersmålets svar
Rebecca
Barbruges i samme forstand som standard (standard) og level (karakter) i stedet for barrier, og dette er relateret til udtrykket setting a/the bar (for at indstille en betingelse eller et niveau for ~). Så taleren er overrasket over, at de fleste af de mænd, der sender hende beskeder på datingapps, ikke opfylder de lave standarder, hun sætter. Eksempel: The bar couldn't get any lower! Where are your standards? (Du kan ikke sænke øjnene længere! Hvor er din standard?) Eksempel: The bar to pass the exam is quite high. It looks like the competition will be quite intense. (Baren for at bestå eksamen er ret høj, det ser ud til at være ret konkurrencedygtigt)