Hvorfor siger du me crewog ikke My crew?
Modersmålets svar
Rebecca
Her siger Grease mei stedet for my, hvilket ikke er grammatisk korrekt, men er kendt som en karakteristisk dialekt, der bruges af pirater. Måske siger pirater faktisk ikke det. Men i medierne og litteraturen er pirater portrætteret som taler på en så usædvanlig måde eller bruger den forkerte grammatik.