Hvorfor sagde jeg I'd tryog ikke I tried?
Modersmålets svar
Rebecca
Grunden til, at han siger I'd tryog ikke I tried, er, at han taler om en idé, han tænkte før. Det er som at citere, hvad han sagde. Du kan også forstå dette udtryk på denne måde. Jeg tænker ved mig selv, I'd like to try one (jeg ville ønske jeg kunne prøve en). I thought I tried one ordsprog (jeg tror, jeg spiste en) er ikke passende i denne sætning. Det lyder som om højttaleren spekulerer på, om han spiste en eller ej.