Så salad dayshar lidt af en negativ nuance?

Modersmålets svar

Rebecca

Afhængigt af konteksten kan det have negative konnotationer! Hvis du henviser til en ung person, der lever komfortabelt, kan det have en positiv konnotation, men hvis du siger, at du er naiv og uvidende på grund af din ungdom, kan det have en negativ konnotation! Eksempel: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Han er en ny, han ved ikke, hvad han laver) Eksempel: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Lad børnene have det sjovt, de er spæde.)

Hvordan bruger indfødte talere dette udtryk?

Share this post

Populære spørgsmål og svar

10/16

1
Hvordan kan jeg skrive No longer?
Udtrykket No longerbruges, når det, der engang var sandt eller muligt, ikke længere er sandt og muligt. Det kan fortolkes som ikke ~ længere. Eksempel: The restaurant is no longer open. (restauranten driver ikke længere virksomhed) Eksempel: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (Jeg fandt ud af for et stykke tid siden, at jeg har en mælkeallergi, og jeg kan ikke drikke mælk mere.)

2
Hvad er Premiere? Hvad betyder præfikset Pre-?
Premierehenviser til premieren på en film, et skuespil eller en forestilling, som kun rollebesætningen, truppen eller særlige gæster er inviteret til. Præfikset pre-har betydningen af before, previous (før) noget.

3
Siger du bare hej til morningi stedet for Good morning?
Morninger en mere afslappet hilsen end good morning. Det er en hilsen, der kan bruges i en lidt mere afslappet indstilling, såsom en ven eller en, du lige har mødt, snarere end til nogen, du har et hårdt forhold til, såsom en professor eller en kollega. Eksempel: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Godmorgen, alle sammen, jeg er så glad for, at vi alle gik ud sammen.) Eksempel: Good morning class. (Hej gutter.)

4
Hvad er defiance?
Defianceer en meget dristig og dristig modstand mod en modsatrettet kraft. Her står pingvinungen modigt op mod Petrel. Eksempel: The nurses went on strike as an act of defiance. (sygeplejersker strejkede i protest) Eksempel: He disobeys his parents as an act of defiance. (Han adlyder ikke sine forældre i trods)

5
Hvad betyder step upher?
step upbetyder her at handle eller handle, når du har brug for hjælp. step up betyder også, at du er begyndt at arbejde noget. Eksempel 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Han arbejdede hårdt for at få en forfremmelse på arbejdspladsen) Eksempel 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Efter deres fars død trådte den ældste søn op for at tage sig af familien og gjorde mere ansvarlige ting).

Fuldend udtrykket med en quiz!