look betyder ikke, at jeg ikke behøver at bruge atnæste gang?
Modersmålets svar
Rebecca
Normalt bruger vi en præposition atefter et verbum look, men denne video er et godt eksempel på en undtagelse. Dette udtryk er oprindeligt afledt af udtrykket look what the cat dragged in. Det er en mærkelig ting at sige, at det pludselig er en kat, men det er meningen, at det skal fortælle dig, at nogen er ankommet eller dukket op et bestemt sted. Dette refererer normalt til udseendet af noget rodet eller squishy foran dig. Det er meget lettere at forstå, når du tænker på, hvordan de dyr, som en kat har jaget og bragt tilbage til mad, vil se ud foran dig. I denne video gør Charlie et lille twist på dette udtryk og sammenligner stormen uden for vinduet med en catog en ven, der ser ud som om han vrider sig i regnen for at whatog sige look what the storm dragged in. Begge udtryk er undtagelser, der ikke kræver præpositionen at. Men i andre situationer, hvor verbum lookbruges, er præpositionen atafgørende. Ja: A: Look what the cat dragged in! You're all wet! (OMG hvad er det! B: Yes, there was a terrible storm outside. Sorry for how I look right now. (ja, det er en storm udenfor, undskyld dette.)
