Hvad mener Chewy?

Modersmålets svar
Rebecca
Hvis noget er chewy, betyder det, at det tager lang tid at tygge og sluge det. I den sammenhæng er tyggegummi også chewy. Men da det dybest set betyder, at du skal tygge for meget, og det er ubehageligt, har betydningen en stærk negativ nuance. Eksempel: Oh no. I messed up the recipe. The bread is too chewy. (Åh min, jeg ødelagde opskriften, brødet er så hårdt.) Eksempel: The meat isn't tender enough. It's very chewy. (Kødet er ikke særlig mørt, det er for hårdt.)