Hvad er forskellen mellem Cologneog perfume? Betyder det noget, hvis jeg bare siger cheap cologne?
Modersmålets svar
Rebecca
Den mest afgørende faktor, der adskiller de to ord, er mængden af aromatisk olie. perfume, som vi ofte fortolker som parfume, har tendens til at have meget af dette indhold. Derfor er duften mere intens og dvælende. På den anden side har Köln (cologne) et lavt indhold. Så det har ikke kun en mildere duft, men det er også billigere. Köln henviser dog til en parfume, der går ned i kvalitet eller pris, så jeg anbefaler at bruge den i henhold til situationen. Eksempel: One of my coworkers wears cheap cologne, so I always get a headache when he's nearby. (en af mine kolleger bærer billig parfume, og mit hoved dunker, når han er i nærheden) Eksempel: I recently bought a perfume from France. It smells amazing. (Jeg købte for nylig parfume i Frankrig, og det lugter fantastisk.)