student asking question

Hvad er forskellen mellem can't sayog no, I haven't?

teacher

Modersmålets svar

Rebecca

Disse to udtryk er grundlæggende de samme. Den eneste forskel er, at can't say that I have er lettere, men samtidig kan du bruge den på en mere kynisk måde. På den anden side er No, I haven'tmere ligetil og høflig. Hvis du vil bruge no, I haven'ti stedet, ændrer det ikke betydningen af selve sætningen, men det kan få nuancerne til at lyde mere alvorlige. Ja: A: Have you seen Rachel at all? B: No, I haven't. = A: Have you seen Rachel at all? (Så du Rachel?) B: Can't say that I have! (nej, så du det ikke?) Ja: A: Have you seen my dress shoes? B: No, I haven't. = A: Have you seen my dress shoes? (Har du set mine kjolesko?) B: Can't say that I have. (Nej, jeg tror ikke, jeg så det?)

Populære spørgsmål og svar

04/28

Fuldend udtrykket med en quiz!